pilldic.내 손안의 약 사전
글자 크기
← 미국약 목록
미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

INSTANT HAND SANITIZER

제형
LIQUID
업체
Dongyang Medical & Hygienic Articles Co., Ltd.
원문 갱신
2020-12-23
가져온 날
2026-09-07
유효 성분
ALCOHOL
DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗
기타 원문

이 손 소독제는 다음에 따라 제조되었습니다: 공중보건 비상사태(CoViD-19) 동안 특정 알코올 기반 손 소독제 제품의 제조에 관한 임시 정책; 산업체 지침.

이 손 소독제는 세계보건기구(WHO) 권고에 부합하도록 제품 제조 시 다음 미국약전(USP) 등급 성분만 사용하여 제조됩니다(최종 제품 배합에서의 백분율):

  1. 알코올(에탄올)(USP 또는 식품화학코덱스(FCC) 등급) (80%, 부피/부피 (v/v)) 27 CFR 제20부의 주류 및 담배 세금 및 무역국 규정에 따라 변성한 수용액.
  2. 글리세롤 (1.45% v/v).
  3. 과산화수소 (0.125% v/v).
  4. 멸균 증류수 또는 끓여 식힌 물.

이 업체는 다른 유효 성분이나 비활성 성분을 추가하지 않습니다. 다른 성분이나 추가 성분은 제품의 품질과 효능에 영향을 줄 수 있습니다.

영문 원문

Label information

This is a hand sanitizer manufactured according to the Temporary Policy for Preparation of Certain Alcohol-Based Hand Sanitizer Products During the Public Health Emergency (CoViD-19); Guidance for Industry.

The hand sanitizer is manufactured using only the following United States Pharmacopoeia (USP) grade ingredients in the preparation of the product (percentage in final product formulation) consistent with World Health Organization (WHO) recommendations:

  1. Alcohol (ethanol) (USP or Food Chemical Codex (FCC) grade) (80%, volume/volume (v/v)) in an aqueous solution denatured according to Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau regulations in 27 CFR part 20.
  2. Glycerol (1.45% v/v).
  3. Hydrogen peroxide (0.125% v/v).
  4. Sterile distilled water or boiled cold water.

The firm does not add other active or inactive ingredients. Different or additional ingredients may impact the quality and potency of the product.

유효성분

알코올 70% v/v. 용도: 살균제

영문 원문

Active Ingredient(s)

Alcohol 70% v/v. Purpose: Antiseptic

용도

살균제, 손 세정제

영문 원문

Purpose

Antiseptic, Hand Sanitizer

용도
  • 질병을 일으킬 수 있는 피부의 세균을 줄입니다.
  • 반복 사용을 권장합니다.
영문 원문

Use

  • to decrease bacteria on the skin that could cause disease.
  • recommended for repeated use.
주의사항
  • 외용으로만 사용하십시오. 인화성입니다.
  • 열기 또는 불꽃에서 멀리하십시오.
영문 원문

Warnings

  • For external use only. Flammable.
  • Keep away from heat or flame.
사용하지 마십시오
  • 생후 2개월 미만의 어린이에게 사용하지 마십시오
  • 열린 피부 상처에 사용하지 마십시오
영문 원문

Do not use

  • in children less than 2 months of age
  • on open skin wounds
라벨 정보

이 제품을 사용하는 동안:

  • 눈에 들어가지 않도록 하십시오. 눈에 닿은 경우 물로 충분히 씻으십시오.

  • 손상된 피부에 닿지 않도록 하십시오
  • 흡입하거나 섭취하지 마십시오.
영문 원문

Label information

When using this product:

  • keep out of eyes. In case of contact with eyes, flush thoroughly with water.

  • avoid contact with broken skin
  • do not inhale or ingest.
라벨 정보

사용을 중지하고 의사에게 문의하십시오:

  • 자극 또는 발적이 발생하는 경우.
  • 상태가 72시간 넘게 지속되는 경우.
영문 원문

Label information

Stop use and ask a doctor:

  • if irritation or redness develops.
  • condition persists for more than 72 hours.
기타 원문

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 삼킨 경우 즉시 의료 도움을 받거나 독극물 관리 센터에 연락하십시오.

영문 원문

Label information

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

복용법·사용법
  • 모든 표면을 덮을 만큼 충분한 양을 손에 바르십시오. 마를 때까지 양손을 문지르십시오.
  • 삼키지 않도록 이 제품을 사용할 때 6세 미만의 어린이를 감독하십시오.
영문 원문

Directions

  • Place enough product on hands to cover all surfaces. Rub hands together until dry.
  • Supervise children under 6 years of age when using this product to avoid swallowing.
비활성 성분

purified water,Propylene Glycol,Glycerin, CARBOMER, AMINOMETHYL PROPANOL

영문 원문

Inactive ingredients

purified water,Propylene Glycol,Glycerin, CARBOMER, AMINOMETHYL PROPANOL

포장 표시Package Label - Principal Display Panel

250 mL NDC: 81276-006-01

[Image in the official label — see DailyMed source]

DailyMed Set ID: b71df98a-58c1-6fde-e053-2a95a90afbc5 · 버전 1
NDC: 81276-006