MEIJER PAIN RELIEF PATCHES
- 제형
- PATCH
- 업체
- Meijer Distribution Inc
- 원문 갱신
- 2024-12-18
- 가져온 날
- 2026-09-07
- 유효 성분
- LIDOCAINE
유효 성분
Lidocaine 4% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 국소 마취제
영문 원문
Active Ingredients
Lidocaine 4% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Topical Anesthetic
성분·작용
경미한 통증을 일시적으로 완화합니다.
영문 원문
Purpose
Temporarily relieves minor pain.
용량 및 투여
용법 성인 및 12세 초과 소아:
■ 환부를 깨끗이 씻고 말리십시오
■ 양쪽 끝을 단단히 잡고 뒷면이 가운데에서 분리될 때까지 부드럽게 당겨 패치의 뒷면을 제거하십시오
■ 패치 뒷면의 작은 부분을 조심스럽게 제거하고 노출된 부분을 환부에 붙이십시오
■ 노출된 패치 부분을 붙인 후 남은 뒷면을 조심스럽게 제거하여 패치를 환부에 완전히 붙이십시오
■ 패치 한 개를 최대 12시간 동안 사용하십시오. 12세 미만 소아: 의사와 상담하십시오.
영문 원문
Dosage and Administration
Directions Adults and children over 12 years:
■ clean and dry affected area
■ remove backing from patch by firmly grasping both ends and gently pulling until backing separates in middle
■ carefully remove smaller portion of backing from patch and apply exposed portion of patch to affected area
■ once exposed portion of patch is positioned, carefully remove remaining backing to completely apply patch to affected area
■ use one patch for up to 12 hours. Children under 12 years of age: consult a physician.
경고
외용으로만 사용하십시오.
영문 원문
Warnings
For external use only.
적응증 및 용법
용도: 경미한 통증을 일시적으로 완화합니다.
영문 원문
Idications and Usage
Uses: Temporaily relieves minor pains.
이 제품을 사용할 때
■ 지시된 대로만 사용하십시오.
■ 이 상자에 기재된 모든 지시사항과 경고를 읽고 따르십시오.
■ 눈에 닿지 않게 하십시오.
■ 다른 국소 진통제와 동시에 사용하지 마십시오.
■ 사용 부위를 꽉 붕대로 감거나 국소 열(예: 온열 패드)을 가하지 마십시오.
■ 전자레인지에 넣지 마십시오.
■ 사용한 패치는 제품이 항상 어린이와 반려동물의 손이 닿지 않도록 폐기하십시오. 사용한 패치에도 어린이나 반려동물이 씹거나 삼키면 심각한 이상반응을 일으킬 수 있는 약물이 남아 있습니다.
영문 원문
When using this product
■ use only as directed
■ read and follow all directions and warnings on this carton
■ do not allow contact with the eyes
■ do not use at the same time as other topical analgesics
■ do not bandage tightly or apply local heat (such as heating pads) to the area of use
■ do not microwave
■ dispose of used patch in manner that always keeps product away from children and pets. Used patches still contain the drug product that can produce serious adverse effects if a child or pet chews or ingests this patch.
사용을 중지하고 의사와 상담하십시오
■ 상태가 악화되는 경우
■ 발적이 있는 경우
■ 자극이 발생하는 경우
■ 증상이 7일 넘게 지속되거나 호전된 후 며칠 내에 다시 발생하는 경우
■ 제품을 바른 부위에 통증, 부기 또는 물집과 같은 피부 손상 징후가 나타나는 경우.
영문 원문
Stop use and consult a doctor
■ condition worsens
■ redness is present
■ irritation develops
■ symptoms persist for more than 7 days or clear up and occur again within a few days
■ you experience signs of skin injury, such as pain, swelling or blistering where the product was applied.
제품 정보
임신 중이거나 수유 중인 경우 사용 전에 의료 전문가에게 문의하십시오.
영문 원문
Label information
If pregnant or breastfeeding, ask a health professional before use.
사용하지 마십시오
■ 한 번에 신체에 패치를 한 개 초과하여 붙이는 경우
■ 베였거나 자극받았거나 부어 있는 피부에
■ 찔린 상처에
■ 의사와 상담하지 않고 일주일 넘게
■ 유효 성분 또는 첨가제에 알레르기가 있는 경우
■ 파우치가 손상되었거나 개봉된 경우
영문 원문
Do not Use
■ more than one patch on your body at a time
■ on cut, irritated or swollen skin
■ on puncture wounds
■ for more than one week without consulting a doctor
■ if you are allergic to any active or inactive ingredients
■ if pouch is damaged or opened.
어린이와 반려동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
삼킨 경우 즉시 의료 도움을 받거나 중독관리센터에 연락하십시오.
영문 원문
Keep out of reach of children and pets.
If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
기타 안전 정보
깨끗하고 건조하며 직사광선이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 과도한 습기로부터 보호하십시오.
영문 원문
Other Safety Information
Store in a clean, dry place outside of direct sunlight. Protect from excessive moisture.
첨가제
Aluminum Glycinate, Glycerin, Kaolin, Methylparaben, Polyacrylic Acid, Polysorbate 80, Propylene Glycol,
Propylparaben, PVP, Sodium Polyacrylate, Tartaric Acid, Titanium Dioxide, Water
영문 원문
Inactive Ingredients
Aluminum Glycinate, Glycerin, Kaolin, Methylparaben, Polyacrylic Acid, Polysorbate 80, Propylene Glycol,
Propylparaben, PVP, Sodium Polyacrylate, Tartaric Acid, Titanium Dioxide, Water
제조사 문의
무료 전화
고객 상담 전화
866-326-1313
월–금 오전 8:30–오후 4:30 CST
유통업체
MEIJER DISTRIBUTION, INC.
GRAND RAPIDS, MI 49544
www.meijer.com
중국 제조
영문 원문
Questions
TOLL-FREE
Customer Care Help Line
866-326-1313
Mon–Fri 8:30 am–4:30 pm CST
DIST. BY
MEIJER DISTRIBUTION, INC.
GRAND RAPIDS, MI 49544
www.meijer.com
Made in China
포장 표시포장 표시
DailyMed Set ID: aa5da66d-3ba9-4120-be35-44bec475761a · 버전 4
NDC: 41250-972