- 제형
- CREAM
- 업체
- TARGET Corporation
- 원문 갱신
- 2025-07-15
- 가져온 날
- 2026-09-07
- 유효 성분
- HYDROCORTISONE
의약품 정보
의약품 정보
영문 원문
Label information
Drug Facts
유효 성분
히드로코르티손 1%
영문 원문
Active Ingredient
Hydrocortisone 1%
용도
가려움 완화제
영문 원문
Purpose
Anti-itch
용도
- 다음으로 인한 경미한 피부 자극, 염증 및 발진과 관련된 가려움을 일시적으로 완화합니다:
- 습진
- 건선
- 포이즌 아이비, 포이즌 오크, 포이즌 수맥
- 벌레 물린 상처
- 세제
- 장신구
- 화장품
- 비누
- 지루성 피부염
- 항문 및 생식기 외부의 가려움을 일시적으로 완화합니다
- 이 제품의 다른 용도는 의사의 조언과 감독하에서만 사용해야 합니다
영문 원문
Uses
- temporarily relieves itching associated with minor skin irritations, inflammation, and rashes due to:
- eczema
- psoriasis
- poison ivy, oak, sumac
- insect bites
- detergents
- jewelry
- cosmetics
- soaps
- seborrheic dermatitis
- temporarily relieves external anal and genital itching
- other uses of this product should only be under the advice and supervision of a doctor
주의사항
외용으로만 사용하십시오
사용하지 마십시오
- 질 분비물이 있는 경우 생식기 부위에 사용하지 마십시오. 의사와 상담하십시오.
- 기저귀 발진 치료에 사용하지 마십시오. 의사와 상담하십시오.
이 제품을 사용하는 경우
- 눈에 닿지 않게 하십시오
- 의사의 지시가 없는 한 지시된 용량을 초과하여 사용하지 마십시오
- 손가락, 기계 장치 또는 도포기를 사용하여 직장에 직접 넣지 마십시오
사용을 중단하고 다음과 같은 경우 의사와 상담하십시오
- 증상이 악화되거나 7일 넘게 지속되거나 호전되었다가 며칠 내에 재발하는 경우, 의사에게 문의하지 않고 다른 하이드로코르티손 제품을 사용하지 마십시오
- 직장 출혈이 발생하는 경우
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 삼킨 경우 즉시 의료 도움을 받거나 중독관리센터에 연락하십시오.
영문 원문
Warnings
For external use only
Do not use
- in the genital area if you have a vaginal discharge. Consult a doctor.
- for the treatment of diaper rash. Consult a doctor.
When using this product
- avoid contact with eyes
- do not use more than directed unless told to do so by a doctor
- do not put directly into the rectum by using fingers or any mechanical device or applicator
Stop use and ask a doctor if
- condition worsens, symptoms persist for more than 7 days or clear up and occur again within a few days, and do not begin use of any other hydrocortisone product unless you have asked a doctor
- rectal bleeding occurs
Label information
Keep out of reach of children.If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
복용법·사용법
-
피부 자극, 염증 및 발진으로 인한 가려움증의 경우:
- 성인 및 2세 이상 어린이: 환부에 바르십시오 하루 3~4회를 초과하지 않도록
- 2세 미만 어린이: 의사와 상담하십시오
-
외부 항문 및 생식기 가려움증의 경우, 성인:
- 가능하면 환부를 순한 비누와 따뜻한 물로 씻고 충분히 헹구십시오
- 바르기 전에 화장지나 부드러운 천으로 두드리거나 눌러 부드럽게 말리십시오
- 환부에 바르십시오 하루 3~4회를 초과하지 않도록
- 12세 미만 어린이: 의사와 상담하십시오
영문 원문
Directions
-
for itching of skin irritation, inflammation, and rashes:
- adults and children 2 years of age and older: apply to affected area not more than 3 to 4 times daily
- children under 2 years of age: ask a doctor
-
for external anal and genital itching, adults:
- when practical, clean the affected area with mild soap and warm water and rinse thoroughly
- gently dry by patting or blotting with toilet tissue or a soft cloth before applying
- apply to affected area not more than 3 to 4 times daily
- children under 12 years of age: ask a doctor
보관·기타 정보
- 개봉 방법: 뚜껑을 돌려 열고, 탭을 당겨 포일 밀봉을 제거한 다음, 뚜껑을 튜브에 다시 돌려 닫으십시오
- 20°~25° C (68°~77° F)에 보관하십시오
- 제조번호와 사용기한은 상자 또는 튜브 끝의 압착 부분을 확인하십시오
영문 원문
Other information
- To open: unscrew cap, pull tab to remove foil seal, and screw cap back onto tube
- Store at 20° to 25° C (68° to 77° F)
- See carton or tube crimp for lot number and expiration date
비활성 성분
aloe barbadensis, cetearyl alcohol/sodium lauryl sulfate/sodium cetearyl sulfate, chamomile (anthemis nobilis) oil, citric acid, corn (zea mays) oil, glycerin, glyceryl stearate, isopropyl palmitate, maltodextrin, methylparaben, mineral oil, paraffin, petrolatum, propylene glycol, propylparaben, purified water, stearyl alcohol, vitamin A (retinyl palmitate), vitamin D (cholecalciferol), vitamin E (tocopheryl acetate).
영문 원문
Inactive Ingredients
aloe barbadensis, cetearyl alcohol/sodium lauryl sulfate/sodium cetearyl sulfate, chamomile (anthemis nobilis) oil, citric acid, corn (zea mays) oil, glycerin, glyceryl stearate, isopropyl palmitate, maltodextrin, methylparaben, mineral oil, paraffin, petrolatum, propylene glycol, propylparaben, purified water, stearyl alcohol, vitamin A (retinyl palmitate), vitamin D (cholecalciferol), vitamin E (tocopheryl acetate).
질문이 있으십니까?
전화 1-800-910-6874
영문 원문
Questions?
Call 1-800-910-6874
라벨 정보
Target Corporation에서 유통
Minneapolis, MN 55403
영문 원문
Label information
Distributed by Target Corporation
Minneapolis, MN 55403
DailyMed Set ID: 72c3889c-b743-4728-a315-6e4063e00200 · 버전 4
NDC: 11673-399
