pilldic.
글자 크기
← 미국약 목록
미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

Hydrocortisone with Aloe

hydrocortisone-aloe-01
제형
CREAM
업체
TARGET Corporation
원문 갱신
2026-08-11
가져온 날
2026-09-07
유효 성분
HYDROCORTISONE
DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗
의약품 정보

의약품 정보

영문 원문

Label information

Drug Facts

유효성분

히드로코르티손 1%

영문 원문

Active ingredient

Hydrocortisone 1%

용도

가려움 완화제

영문 원문

Purpose

Anti-itch

효능·용도
  • 다음 원인으로 인한 경미한 피부 자극, 염증 및 발진과 관련된 가려움을 일시적으로 완화합니다:
    • 습진
    • 건선
    • 포이즌 아이비, 포이즌 오크, 포이즌 수마크
    • 벌레 물림
    • 세제
    • 장신구
    • 화장품
    • 비누
    • 지루성 피부염
  • 외부 항문 및 생식기 가려움을 일시적으로 완화합니다
  • 이 제품의 다른 용도는 의사의 조언과 감독하에서만 사용해야 합니다
영문 원문

Uses

  • temporarily relieves itching associated with minor skin irritations, inflammation, and rashes due to:
    • eczema
    • psoriasis
    • poison ivy, oak, sumac
    • insect bites
    • detergents
    • jewelry
    • cosmetics
    • soaps
    • seborrheic dermatitis
  • temporarily relieves external anal and genital itching
  • other uses of this product should be only under the advice and supervision of a doctor
주의사항

외용으로만 사용하십시오

사용하지 마십시오

  • 질 분비물이 있는 경우 생식기 부위에 사용하지 마십시오. 의사와 상담하십시오.
  • 기저귀 발진 치료에 사용하지 마십시오. 의사와 상담하십시오.

이 제품을 사용하는 경우

  • 눈에 닿지 않게 하십시오
  • 의사의 지시가 없는 한 지시된 용량을 초과하여 사용하지 마십시오
  • 손가락, 기계 장치 또는 도포기를 사용하여 직장에 직접 넣지 마십시오

사용을 중단하고 다음과 같은 경우 의사와 상담하십시오

  • 증상이 악화되거나 7일 넘게 지속되거나 호전되었다가 며칠 내에 재발하는 경우, 의사에게 문의하지 않고 다른 하이드로코르티손 제품을 사용하지 마십시오
  • 직장 출혈이 발생하는 경우

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 삼킨 경우 즉시 의료 도움을 받거나 중독관리센터에 연락하십시오.

영문 원문

Warnings

For external use only

Do not use

  • in the genital area if you have a vaginal discharge. Consult a doctor.
  • for the treatment of diaper rash. Consult a doctor.

When using this product

  • avoid contact with eyes
  • do not use more than directed unless told to do so by a doctor
  • do not put directly into the rectum by using fingers or any mechanical device or applicator

Stop use and ask a doctor if

  • condition worsens, symptoms persist for more than 7 days or clear up and occur again within a few days, and do not begin use of any other hydrocortisone product unless you have asked a doctor
  • rectal bleeding occurs

Label information

Keep out of reach of children.If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

복용법·사용법
  • 피부 자극, 염증 및 발진으로 인한 가려움증의 경우:
    • 성인 및 2세 이상 어린이: 환부에 바르십시오 하루 3~4회를 초과하지 않도록
    • 2세 미만 어린이: 의사와 상담하십시오
  • 외부 항문 및 생식기 가려움증의 경우, 성인:
    • 가능하면 환부를 순한 비누와 따뜻한 물로 씻고 충분히 헹구십시오
    • 바르기 전에 화장지나 부드러운 천으로 두드리거나 눌러 부드럽게 말리십시오
    • 환부에 바르십시오 하루 3~4회를 초과하지 않도록
    • 12세 미만 어린이: 의사와 상담하십시오
영문 원문

Directions

  • for itching of skin irritation, inflammation, and rashes:
    • adults and children 2 years of age and older: apply to affected area not more than 3 to 4 times daily
    • children under 2 years of age: ask a doctor
  • for external anal and genital itching, adults:
    • when practical, clean the affected area with mild soap and warm water and rinse thoroughly
    • gently dry by patting or blotting with toilet tissue or a soft cloth before applying
    • apply to affected area not more than 3 to 4 times daily
    • children under 12 years of age: ask a doctor
보관·기타 정보
  • 개봉 방법: 캡을 돌려 풀고, 탭을 당겨 포일 밀봉을 제거한 다음 캡을 튜브에 다시 돌려 끼우십시오
  • 실온에서 보관하십시오
  • 로트 번호와 사용기한은 상자 또는 튜브 압착부를 확인하십시오
영문 원문

Other information

  • To open: unscrew cap, pull tab to remove foil seal, and screw cap back onto tube
  • store at room temperature
  • see carton or tube crimp for lot number and expiration date
첨가제

알로에 분말, 세테아릴알코올/라우릴황산나트륨/세테아릴황산나트륨, 시트르산, 글리세린, 글리세릴모노스테아레이트, 메틸파라벤, 미네랄오일, 파라핀왁스, 프로필파라벤, 정제수, 라우릴황산나트륨, 스테아릴알코올

영문 원문

Inactive ingredients

aloe powder, cetearyl alcohol/sodium lauryl sulfate/sodium cetearyl sulfate, citric acid, glycerin, glyceryl monostearate, methylparaben, mineral oil, paraffin wax, propylparaben, purified water, sodium lauryl sulfate, stearyl alcohol

질문이 있으십니까?

전화 1-800-910-6874

영문 원문

Questions?

Call 1-800-910-6874

라벨 정보

Target Corporation에서 유통
Minneapolis, MN 55403

영문 원문

Label information

Distributed by Target Corporation
Minneapolis, MN 55403

포장 표시PRINCIPAL DISPLAY PANEL - 28.4 g Tube Carton
hydrocortisone-aloe-01

up&up

maximum strength
hydrocortisone cream 1%
anti-itch, Soothing Aloe Cream

NET WT 1 OZ (28.4 g)

DailyMed Set ID: 4a140b9a-0e3c-4b50-b9c0-9e72616bb7d5 · 버전 4
NDC: 11673-392