- 제형
- GEL
- 업체
- International Wholesale Inc
- 원문 갱신
- 2025-07-10
- 가져온 날
- 2026-09-07
- 유효 성분
- CAMPHOR (SYNTHETIC) · EUCALYPTUS OIL · MENTHOL
유효 성분
유효 성분
캄포르 4.7%
멘톨 1.0%
유칼립투스 오일 1.0%
영문 원문
유효 성분
Active Ingredients
Camphor 4.7%
Menthol 1.0%
Eucalyptus Oil 1.0%
성분·작용
용도
기침 억제제
국소 진통제
코막힘 완화제
영문 원문
성분·작용
Purpose
Cough Suppressant
Topical Analgesic
Nasal Decongestant
효능·용도
효능·용도
- 가슴과 목에 바르면 감기 및 가벼운 기관지 자극으로 인해 발생할 수 있는 기침을 일시적으로 완화하는 데 도움을 줍니다.
- 가벼운 피부 자극에 따른 통증을 일시적으로 완화합니다.
영문 원문
효능·용도
Uses
- On chest and throat, helps temporarily relieve cough as may occur with common cold and minor bronchial irritation.
- For the temporary relief of pain associated with minor skin irritation.
주의사항
주의사항
외용으로만 사용하십시오. 눈에 닿지 않도록 하십시오.
입으로 복용하거나 콧구멍 안에 넣지 마십시오.
영문 원문
주의사항
Warnings
For external use only. Avoid contact with eyes.
Do not take by mouth or place in nostrils.
라벨 정보
사용하지 마십시오.
- 경구로
- 콧구멍 안에
- 꽉 조이는 붕대와 함께
- 상처나 손상된 피부에
천식, 폐기종 또는 흡연으로 발생하는 지속성 또는 만성 기침이 있는 경우
영문 원문
Label information
Do not use
- by mouth
- in nostrils
- with tight bandages
- on wounds or damaged skin
-
with persistent or chronic cough such as occurs with asthma, emphysema or smoking
표시 정보
다음에 해당하는 경우 의사와 상담하십시오.
- 가래(점액)가 너무 많이 나오는 기침
영문 원문
Label information
Ask doctor if you have,
- cough that occurs with too much phlegm (mucus)
라벨 정보
이 제품을 사용할 때 다음을 하지 마십시오
- 가열
- 전자레인지에 넣기
- 뜨거운 물이나 물을 가열하는 용기에 넣지 마십시오. 튀어 화상을 입을 수 있습니다
영문 원문
Label information
When using this product, do not
- heat
- microwave
- add to hot water or any container where heating water. May cause splattering and result in burns
라벨 정보
사용을 중지하고 의사와 상담하십시오:
- 7일 넘게 지속되거나 재발하거나 발열, 발진 또는 지속적인 두통과 함께 나타나는 기침. 이는 심각한 상태의 징후일 수 있습니다
영문 원문
Label information
Stop use and ask a doctor if:
- cough that lasts more than 7 days, comes back, or occurs with fever, rash or persistent headache. These could be signs of a serious conditions
라벨 정보
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오
섭취한 경우 즉시 의료 도움을 받거나 독극물 관리 센터에 연락하십시오
영문 원문
Label information
Keep out of the reach of children
If ingested get medical help or contact a Poison control center immediately
복용법·사용법
사용법: “이 제품을 사용할 때”의 중요 경고를 참조하십시오
2세 이상 성인 및 어린이:
- 가슴과 목에 두꺼운 층으로 문지르십시오
- 증기가 코와 입에 닿을 수 있도록 가슴과 목 주변의 옷을 느슨하게 하십시오
- 의사의 지시에 따라 하루 최대 3회 사용하십시오
2세 미만 어린이: 의사에게 문의하십시오
영문 원문
복용법·사용법
Directions: see important warnings under “When using this product”
adults and children 2 years and over:
- rub a thick layer on chest and throat
- keep clothing loose around chest/throat to help vapors reach the nose/mouth
- use up to 3 times daily as directed by doctor
children under 2 years of age: ask a doctor
첨가제
첨가제
페트롤라툼, 미네랄오일, 육두구오일, 테레빈유, 티몰, 삼나무잎오일
영문 원문
첨가제
Inactive Ingredients
Petrolatum, Mineral Oil, Nutmeg Oil, Turpentine Oil, Thymol, Cedar Leaf Oil
라벨 정보
주요 표시 패널
HEALTH SMART 증기형 가슴 도포용 젤
코막힘 완화제 및 기침 억제제
순중량 4 OZ(113g)
영문 원문
Label information
PRINCIPAL DISPLAY PANEL
HEALTH SMART VAPORISING CHEST RUB GEL
DECONGESTANT AND COUGH SUPPRESSANT
NET WT.4 OZ (113g)
DailyMed Set ID: 398fee3d-7d93-9dbc-e063-6294a90abdcc · 버전 1
NDC: 52862-902
