pilldic.내 손안의 약 사전
글자 크기
← 미국약 목록
미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

La Prairie Concealer-Foundation Sunscreen SPF 15 SATIN NUDE

제형
KIT
업체
La Prairie, Inc.
원문 갱신
2025-02-21
가져온 날
2026-09-07
유효 성분
OCTINOXATE
DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗
Drug FactsDrug Facts

유효 성분

Octinoxate 6.0%

효능

자외선 차단제

영문 원문

Active Ingredients

Octinoxate 6.0%

Purpose

Sunscreen

효능·용도

• 일광화상을 예방하는 데 도움을 줍니다

영문 원문

Uses

• helps prevent sunburn

주의사항

피부암/피부 노화 경고: 햇빛 아래에서 시간을 보내면 피부암 및 조기 피부 노화 위험이 증가합니다. 이 제품은 일광화상만 예방하는 것으로 입증되었으며 피부암이나 조기 피부 노화의 예방 효과는 입증되지 않았습니다.

외용으로만 사용하십시오

사용하지 마십시오

손상되었거나 벗겨진 피부에는 사용하지 마십시오

이 제품을 사용하는 경우

눈에 들어가지 않게 하십시오. 물로 씻어 제거하십시오.

다음과 같은 경우 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오

발진이 발생하는 경우

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

제품을 삼킨 경우 즉시 의료 도움을 받거나 중독관리센터에 연락하십시오.

영문 원문

Warnings

Skin Cancer/Skin Aging Alert: Spending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. This product has been shown only to prevent sunburn, not skin cancer or early skin aging.

For external use only

Do not use

on damaged or broken skin

When using this product

keep out of eyes. Rinse with water to remove.

Stop use and ask a doctor if

rash occurs

Keep out of reach of children.

If product is swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

복용법·사용법

• 세안과 토닝 후 매일 바르십시오
• 얼굴과 목에 고르게 펴 바르십시오
• 햇빛에 노출되기 15분 전에 충분히 바르십시오
• 생후 6개월 미만 어린이: 의사와 상담하십시오
• 최소 2시간마다 다시 바르십시오
• 수영하거나 땀을 흘리는 경우 내수성 자외선 차단제를 사용하십시오

영문 원문

Directions

• apply daily after cleansing and toning
• smooth over face & throat
• apply liberally 15 minutes before sun exposure
• children under 6 months of age: Ask a doctor
• reapply at least every 2 hours
• use a water resistant sunscreen if swimming or sweating

첨가제

Water (Aqua), Cyclopentasiloxane, Phenyl Trimethicone, Butylene Glycol, Isononyl Isononanoate, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Polysilicone-11, Cyclohexasiloxane, Ethylhexyl Hydroxystearate, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Glycoproteins*, Panax Ginseng (Asian Ginseng) Root Extract*, Equisetum Arvense (Horsetail) Extract*, Palmitoyl Hexapeptide-14, C18-36 Acid Triglyceride, Caviar Extract, Haematococcus Pluvialis (Algae) Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Lactobacillus Ferment, Tocopheryl Acetate, Glycine Soja (Soybean) Oil, Hydrolyzed Malt Extract, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Panthenol, Hydrolyzed Wheat Protein, Arnica Montana (Arnica) Flower Extract, Lactic Acid, Tocopherol, Glycerin, Ceramide NP, Sodium Hydroxide, Malic Acid, Biotin, Glycine, Arginine, Methionine, Disodium Stearoyl Glutamate, Petrolatum, Dimethicone, Tocopheryl Linoleate/Oleate, Ethylhexylglycerin, Propylene Glycol, Saccharomyces Cerevisiae Extract, Polymethyl Methacrylate, Lauryl Methacrylate/Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Aluminum Hydroxide, BHT, Trihydroxystearin, Polyglucuronic Acid, Ethoxydiglycol, Sodium Chloride, Fragrance (Parfum), Benzyl Salicylate, Linalool, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Citronellol, Pyruvic Acid, Methylparaben, Propylparaben, Phenoxyethanol, Ethylparaben 함유할 수 있음 [+/- : Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491), Iron Oxides (CI 77492), Iron Oxides (CI 77499)] i76
* La Prairie의 독점 Cellular Complex에 대한 새로운 특허 출원 중이며 미국 특허 5,840,309에 추가됨

영문 원문

Inactive Ingredients:

Water (Aqua), Cyclopentasiloxane, Phenyl Trimethicone, Butylene Glycol, Isononyl Isononanoate, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Polysilicone-11, Cyclohexasiloxane, Ethylhexyl Hydroxystearate, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Glycoproteins*, Panax Ginseng (Asian Ginseng) Root Extract*, Equisetum Arvense (Horsetail) Extract*, Palmitoyl Hexapeptide-14, C18-36 Acid Triglyceride, Caviar Extract, Haematococcus Pluvialis (Algae) Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Lactobacillus Ferment, Tocopheryl Acetate, Glycine Soja (Soybean) Oil, Hydrolyzed Malt Extract, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Panthenol, Hydrolyzed Wheat Protein, Arnica Montana (Arnica) Flower Extract, Lactic Acid, Tocopherol, Glycerin, Ceramide NP, Sodium Hydroxide, Malic Acid, Biotin, Glycine, Arginine, Methionine, Disodium Stearoyl Glutamate, Petrolatum, Dimethicone, Tocopheryl Linoleate/Oleate, Ethylhexylglycerin, Propylene Glycol, Saccharomyces Cerevisiae Extract, Polymethyl Methacrylate, Lauryl Methacrylate/Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Aluminum Hydroxide, BHT, Trihydroxystearin, Polyglucuronic Acid, Ethoxydiglycol, Sodium Chloride, Fragrance (Parfum), Benzyl Salicylate, Linalool, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Citronellol, Pyruvic Acid, Methylparaben, Propylparaben, Phenoxyethanol, Ethylparaben May Contain [+/- : Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491), Iron Oxides (CI 77492), Iron Oxides (CI 77499)] i76
* New patent pending for La Prairie’s exclusive Cellular Complex in addition to US Patent 5,840,309

기타 정보

• 이 용기에 든 제품을 과도한 열과 직사광선으로부터 보호하십시오.

영문 원문

Other Information

• Protect the product in this container from excessive heat and direct sun

문의 사항?

수신자 부담 전화 1-800-821-5718로 전화하거나 laprairie.com을 방문하십시오

영문 원문

Questions or comments?

Call toll free 1-800-821-5718 or visit laprairie.com

포장 표시Package Labeling:

[Image in the official label — see DailyMed source]

[Image in the official label — see DailyMed source]

DailyMed Set ID: f2034c04-cc60-093f-e053-2a95a90ae2be · 버전 3
NDC: 68026-846