equate ibuprofenchildrens
- 제형
- SUSPENSION
- 업체
- Wal-Mart Stores Inc
- 원문 갱신
- 2025-05-23
- 가져온 날
- 2026-09-07
- 유효 성분
- IBUPROFEN
유효 성분 (5 mL당)
이부프로펜 100 mg (NSAID)*
*비스테로이드성 항염증제
영문 원문
Active ingredient (in each 5 mL)
Ibuprofen 100 mg (NSAID)*
*nonsteroidal anti-inflammatory drug
성분·작용
진통제/해열제
영문 원문
Purposes
Pain reliever/fever reducer
용도
일시적으로:
-
• 감기, 독감, 인후통, 두통 및 치통으로 인한 경미한 쑤심과 통증을 완화합니다 -
• 열을 낮춥니다
영문 원문
Uses
temporarily:
-
• relieves minor aches and pains due to the common cold, flu, sore throat, headache and toothache -
• reduces fever
경고
알레르기 경고: 이부프로펜은 특히 아스피린에 알레르기가 있는 사람에게 심각한 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 증상에는 다음이 포함될 수 있습니다:
-
• 두드러기 -
• 얼굴 부종 -
• 천식(쌕쌕거림) -
• 쇼크 -
• 피부 발적 -
• 발진 -
• 물집
알레르기 반응이 나타나면 사용을 중단하고 즉시 의료 도움을 받으십시오.
위장 출혈 경고: 이 제품에는 심각한 위장 출혈을 일으킬 수 있는 NSAID가 포함되어 있습니다. 다음에 해당하는 어린이는 위험이 더 높습니다:
-
• 위궤양 또는 출혈 문제가 있었던 경우 -
• 혈액 희석제(항응고제) 또는 스테로이드 약물을 복용하는 경우 -
• 처방 또는 비처방 NSAID(아스피린, 이부프로펜, 나프록센 또는 기타)를 포함한 다른 약물을 복용하는 경우 -
• 지시된 양보다 많이 복용하거나 지시된 기간보다 오래 복용하는 경우
심장마비 및 뇌졸중 경고: 아스피린을 제외한 NSAID는 심장마비, 심부전 및 뇌졸중 위험을 높입니다. 이러한 질환은 치명적일 수 있습니다. 지시된 양보다 많이 사용하거나 지시된 기간보다 오래 사용하면 위험이 더 높습니다.
인후통 경고: 심하거나 지속되는 인후통 또는 고열, 두통, 메스꺼움 및 구토가 동반된 인후통은 심각한 상태일 수 있습니다. 즉시 의사와 상담하십시오. 의사의 지시가 없는 한 2일을 초과하여 사용하거나 3세 미만의 어린이에게 투여하지 마십시오.
사용하지 마십시오
-
• 어린이에게 이부프로펜 또는 다른 진통제/해열제에 알레르기 반응이 있었던 경우 -
• 심장 수술 직전 또는 직후
다음에 해당하면 사용 전에 의사에게 문의하십시오
-
• 위장 출혈 경고가 어린이에게 해당하는 경우 -
• 어린이에게 속쓰림과 같은 위장 문제 병력이 있는 경우 -
• 어린이가 진통제 또는 해열제를 복용하여 문제나 심각한 부작용을 겪는 경우 -
• 어린이가 수분을 섭취하지 않은 경우 -
• 어린이가 구토 또는 설사로 수분을 많이 잃은 경우 -
• 어린이에게 고혈압, 심장 질환, 간경변, 신장 질환이 있거나 뇌졸중을 겪은 경우 -
• 어린이에게 천식이 있는 경우 -
• 어린이가 이뇨제를 복용하는 경우
어린이가 다음에 해당하면 사용 전에 의사 또는 약사에게 문의하십시오
-
• 심각한 질환으로 의사의 진료를 받고 있는 경우 -
• 다른 약물을 복용하는 경우
이 제품을 사용하는 동안
-
• 위장 장애가 나타나면 음식 또는 우유와 함께 투여하십시오
다음과 같은 경우에는 사용을 중단하고 의사에게 문의하십시오
-
• 어린이에게 다음과 같은 위장 출혈 징후가 나타나는 경우: -
• 실신할 것 같은 느낌이 드는 경우 -
• 피를 토하는 경우 -
• 혈변 또는 검은색 변을 보는 경우 -
• 호전되지 않는 복통이 있는 경우 -
• 어린이에게 심장 문제 또는 뇌졸중 증상이 나타나는 경우: -
• 흉통 -
• 호흡 곤란 -
• 신체 일부 또는 한쪽의 쇠약 -
• 말이 어눌해짐 -
• 다리 부종 -
• 치료 첫날(24시간) 이내에 어린이의 증상이 전혀 완화되지 않는 경우 -
• 발열 또는 통증이 악화되거나 3일을 초과하여 지속되는 경우 -
• 아픈 부위에 발적 또는 부종이 있는 경우 -
• 새로운 증상이 나타나는 경우
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
과다 복용한 경우 즉시 의료 도움을 받거나 독극물 관리 센터에 연락하십시오. (1-800-222-1222)
영문 원문
Warnings
Allergy alert: Ibuprofen may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin. Symptoms may include:
-
• hives -
• facial swelling -
• asthma (wheezing) -
• shock -
• skin reddening -
• rash -
• blisters
If an allergic reaction occurs, stop use and seek medical help right away.
Stomach bleeding warning: This product contains an NSAID, which may cause severe stomach bleeding. The chance is higher if your child:
-
• has had stomach ulcers or bleeding problems -
• takes a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug -
• takes other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs (aspirin, ibuprofen, naproxen, or others) -
• takes more or for a longer time than directed
Heart attack and stroke warning: NSAIDs, except aspirin, increase the risk of heart attack, heart failure, and stroke. These can be fatal. The risk is higher if you use more than directed or for longer than directed.
Sore throat warning: Severe or persistent sore throat or sore throat accompanied by high fever, headache, nausea, and vomiting may be serious. Consult doctor promptly. Do not use more than 2 days or administer to children under 3 years of age unless directed by doctor.
Do not use
-
• if the child has ever had an allergic reaction to ibuprofen or any other pain reliever/fever reducer -
• right before or after heart surgery
Ask a doctor before use if
-
• stomach bleeding warning applies to your child -
• child has a history of stomach problems, such as heartburn -
• child has problems or serious side effects from taking pain relievers or fever reducers -
• child has not been drinking fluids -
• child has lost a lot of fluid due to vomiting or diarrhea -
• child has high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, kidney disease, or had a stroke -
• child has asthma -
• child is taking a diuretic
Ask a doctor or pharmacist before use if the child is
-
• under a doctor’s care for any serious condition -
• taking any other drug
When using this product
-
• give with food or milk if stomach upset occurs
Stop use and ask a doctor if
-
• child experiences any of the following signs of stomach bleeding: -
• feels faint -
• vomits blood -
• has bloody or black stools -
• has stomach pain that does not get better -
• child has symptoms of heart problems or stroke: -
• chest pain -
• trouble breathing -
• weakness in one part or side of body -
• slurred speech -
• leg swelling -
• the child does not get any relief within first day (24 hours) of treatment -
• fever or pain gets worse or lasts more than 3 days -
• redness or swelling is present in the painful area -
• any new symptoms appear
Keep out of reach of children.
In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away. (1-800-222-1222)
사용법
-
• 이 제품에는 성인용 사용법이나 전체 경고가 포함되어 있지 않습니다. -
• 지시된 양보다 많이 주지 마십시오. -
• 사용 전에 잘 흔드십시오. -
• mL = 밀리리터 -
• 표에서 올바른 용량을 찾으십시오. 가능하면 체중을 기준으로 용량을 정하고, 그렇지 않으면 나이를 기준으로 하십시오. -
• 동봉된 계량컵만 사용하십시오. 다른 계량 장치를 사용하지 마십시오. -
• 필요한 경우 다음 간격으로 반복 복용하십시오: 6~8시간 -
• 다음보다 많이 사용하지 마십시오: 하루 4회 -
• 어린이 안전 기능을 유지하려면 원래 병뚜껑을 다시 닫으십시오. -
• 사용 후마다 계량컵을 씻으십시오.
|
용량표 |
||
|
체중(lb) |
나이(세) |
용량(mL)** |
|
24파운드 미만 |
2세 미만 |
의사에게 문의하십시오. |
|
24~35파운드 |
2~3세 |
5 mL |
|
36~47파운드 |
4~5세 |
7.5 mL |
|
48~59파운드 |
6~8세 |
10 mL |
|
60~71파운드 |
9~10세 |
12.5 mL |
|
72~95파운드 |
11세 |
15 mL |
**또는 의사의 지시에 따르십시오
영문 원문
Directions
-
• this product does not contain directions or complete warnings for adult use -
• do not give more than directed -
• shake well before using -
• mL = milliliter -
• find right dose on chart. If possible, use weight to dose; otherwise use age. -
• use only enclosed dosing cup. Do not use any other dosing device. -
• if needed, repeat dose every 6-8 hours -
• do not use more than 4 times a day -
• replace original bottle cap to maintain child resistance -
• wash dosage cup after each use
|
Dosing Chart |
||
|
Weight (lb) |
Age (yr) |
Dose (mL)** |
|
under 24 lbs |
under 2 years |
ask a doctor |
|
24-35 lbs |
2-3 years |
5 mL |
|
36-47 lbs |
4-5 years |
7.5 mL |
|
48-59 lbs |
6-8 years |
10 mL |
|
60-71 lbs |
9-10 years |
12.5 mL |
|
72-95 lbs |
11 years |
15 mL |
**or as directed by a doctor
기타 정보
-
• 각 5 mL에 함유된 성분: 나트륨 2 mg • 인쇄된 목 밴드가 훼손되었거나 없으면 사용하지 마십시오 • 20-25° C (68-77° F)에 보관하십시오 -
• 얼리지 마십시오 -
-
영문 원문
Other information
-
• each 5 mL contains: sodium 2 mg -
• do not use if printed neckband is broken or missing -
• store at 20-25°C (68-77°F) -
• do not freeze
첨가제
anhydrous citric acid, D&C red #33, FD&C blue #1, FD&C red #40, glycerin, high fructose corn syrup, hypromellose, natural and artificial grape flavor, polysorbate 80, purified water, sodium benzoate, sorbitol solution, xanthan gum
영문 원문
Inactive ingredients
anhydrous citric acid, D&C red #33, FD&C blue #1, FD&C red #40, glycerin, high fructose corn syrup, hypromellose, natural and artificial grape flavor, polysorbate 80, purified water, sodium benzoate, sorbitol solution, xanthan gum
질문 또는 의견이 있으십니까?
1-888-287-1915
영문 원문
Questions or comments?
1-888-287-1915
포장 표시Principal Display Panel
equate™
Compare to Children’s Motrin® active ingredient
Children’s Ibuprofen
Oral Suspension 100 mg per 5 mL Pain Reliever/Fever Reducer (NSAID)
AGES 2 to 11 YEARS
LASTS UP TO 8 HOURS
• Alcohol Free
Grape Flavored
4 FL OZ (118 mL)
Dosage Cup Included
[Image in the official label — see DailyMed source]
DailyMed Set ID: ed9ee7b5-2d9a-4aaf-a245-aa13fcc6365a · 버전 5
NDC: 49035-660