pilldic.내 손안의 약 사전
글자 크기
← 미국약 목록
미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

CICLOFERON

제형
GEL
업체
MarcasUSA LLC
원문 갱신
2019-12-19
가져온 날
2026-09-07
유효 성분
BENZALKONIUM CHLORIDE
DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗
유효 성분유효 성분
Active ingredients
Benzalkonium Chloride 0.13%
Lidocaine Hydrochloride 2%
Purpose
Topical antiseptic
Topical analgesic

성분·작용성분·작용

Uses

  • provides temporary relief of pain associated with cold sores and fever blisters
  • first aid to help protect against infection in minor cuts, scrapes, burns
주의사항Warnings

For external use only

Do not use in the eyes or apply over large areas of the body. In case of deep puncture wounds, animal bites, or serious burns, consult a doctor.

Do not useDo not use
  • for more than 7 days unless told to do so by a doctor
  • more than directed
  • if you are allergic to any ingredient in this product
When using this productWhen using this product
  • avoid contact with the eyes
Stop use and ask a doctor ifStop use and ask a doctor if
  • condition worsens
  • symptoms last more than 7 days or clear up and occur again within a few days
  • swelling, rash or fever develops
Keep out of reach of childrenKeep out of reach of children

If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center immediately.

복용법·사용법Directions
  • clean the affected area
  • apply a small amount of this product to the affected area 1 to 3 times daily
  • may be covered with a sterile bandage
  • children under 12 years of age, consult a doctor
보관·기타 정보Other Information

store at 20° to 25°C (68° to 77°F)

첨가제Inactive Ingredients

hypromellose, methylparaben, propylene glycol, water, polysorbate 80

기타 원문Label information

Manufactured by/Hecho en México por:
LABORATORIOS LIOMONT, S.A. DE C.V.
A. López Mateos 68. Cuajimalpa 05000
México, DF
Distributed by/Distribuido por: MarcasUSA, LLC
El Segundo, CA 90245
Questions? Call Toll-Free 1-800-428-9489
¿Preguntas? Llame Gratis al 1-800-428-9489

유효 성분유효 성분
Ingredientes Activos
Cloruro de Benzalkonio 0.13%
Clorhidrato de Lidocaina 2%
Propósito
Antiséptico tópico
Analgésico tópico
성분·작용Usos
  • alivio temporal del dolor asociado con el herpes labial y ampollas de fiebre
  • primeros auxilios para ayudar a proteger contra la infección de cortes, raspaduras y quemaduras menores
주의사항Precauciones

Sólo para uso externo:

No usar en los ojos ni aplique sobre grandes zonas de el cuerpo. En caso de heridas punzantes profundas, mordeduras de animales o quemaduras graves, consulte a un médico.

No se use

  • por más de 7 días a menos que así lo indique un médico
  • más de lo indicado
  • si usted es alérgico a cualquiera de los ingredientes de este producto
Al utilizar este productoAl utilizar este producto
  • evite el contacto con los ojos
Suspenda su uso y consulte a su médico siSuspenda su uso y consulte a su médico si
  • la condición empeora
  • los síntomas no desaparecen en 7 días o reaparecen a los pocos dias
  • desarrolla hinchazón, comezón o fiebre
Mantener fuera del alcance de los niños.Mantener fuera del alcance de los niños.

En caso de ingerir el producto obtenga ayuda médica o contacte a un Poison Control Center inmediatamente.

복용법·사용법Modo de Empleo
  • limpiar el área afectada
  • Aplique una pequeña cantidad de este producto en la área afectada de 1 a 3 veces al día
  • pueden ser cubiertos con un vendaje estéril
  • niños menores de 12 años de edad, consulte a un médico
보관·기타 정보Otra información

mantenga a una temperatura de 20°a 25°C (68° a 77°F)

첨가제Ingredientes Inactivos

hipromelosa, metilparabeno, propilenglicol, agua, polisorbato 80

기타 원문Label information

Manufactured by/Hecho en México por:
LABORATORIOS LIOMONT, S.A. DE C.V.
A. López Mateos 68. Cuajimalpa 05000
México, DF
Distributed by/Distribuido por: MarcasUSA, LLC
El Segundo, CA 90245
Questions? Call Toll-Free 1-800-428-9489
¿Preguntas? Llame Gratis al 1-800-428-9489

포장 표시PRINCIPAL DISPLAY PANEL

FAST PAIN RELIEF
ALIVIO RÁPIDO DEL DOLOR

CLEAR GEL APPLIES INVISIBLE
GEL TRANSPARENTE APLICA INVISIBLE

NDC 75940-122-04

Net wt 0.14oz / Peso Neto 4g

Clear Gel

CICLOFERON®

COLD SORE
treatment

tratamiento para
FUEGOS

Manufactured by/Hecho en México por:
LABORATORIOS LIOMONT, S.A. DE C.V.
A. López Mateos 68. Cuajimalpa 05000
México, DF

Distributed by/Distribuido por:
MarcasUSA, LLC
El Segundo, CA 90245
Questions? Call Toll-Free 1-800-428-9489
¿Preguntas? Llame Gratis al 1-800-428-9489

[Image in the official label — see DailyMed source]

2X Medicine
Cicloferon

NDC 75940-122-05

LIOMONT

0.13% benzalkonium chloride/2% lidocaine hydrochloride

COLD SORE Treatment / Tatamiento para FUEGOS

RAPIDRELIEV​TM​ FORMULA

Relieves Pain AND Fights Virus

INSTANT RELIEF from Pain

CLINICAL PROVEN to reduce spread of cold sores

CLEAR GEL invisible and odorless

Net wt 4g (.14 oz)

[Image in the official label — see DailyMed source]

DailyMed Set ID: e2c62b5f-56ee-4d04-9c19-26849fe2b2b1 · 버전 7
NDC: 75940-122