pilldic.내 손안의 약 사전
글자 크기
← 미국약 목록
미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

Cold Sore Fever Blister Treatment

제형
CREAM
업체
Chain Drug Consortium, LLC
원문 갱신
2025-06-26
가져온 날
2026-09-07
유효 성분
DOCOSANOL
DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗
유효 성분

 Docosanol 10%

영문 원문

Active ingredient

 Docosanol  10%

용도

구순포진/발열성 수포 치료제

영문 원문

Purpose

Cold sore/fever blister treatment

효능·용도
  • 얼굴이나 입술의 구순포진/열성 수포를 치료합니다
  • 치유 시간과 다음 증상의 지속 기간을 단축합니다:
    • 따끔거림, 통증, 화끈거림 및/또는 가려움
영문 원문

Uses

  • treats cold sores/fever blisters on the face or lips
  • shortens healing time and duration of symptoms:
    • tingling, pain, burning, and/or itching
주의사항

알레르기 주의: 이 제품은 심각한 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 증상은 다음과 같습니다:

  • 두드러기
  • 얼굴 부종
  • 쌕쌕거림/호흡 곤란
  • 쇼크
  • 발진

알레르기 반응이 발생하면 사용을 중단하고 즉시 의사의 진료를 받으십시오.

외용으로만 사용하십시오

영문 원문

Warnings

Allergy Alert: This product may cause a severe allergic reaction. Symptoms may include:

  • hives
  • facial swelling
  • wheezing/difficulty
  • shock
  • rash

If an allergic reaction occurs, stop use and seek medical help right away.

For external use only

사용하지 마십시오
  •  이 제품의 성분에 알레르기가 있는 경우
영문 원문

Do not use

  •  if you are allergic to any ingredient in this product
이 제품을 사용하는 동안
  • 환부에만 바르십시오
  • 눈 안이나 눈 주변에는 사용하지 마십시오
  • 입 안쪽에 직접 바르지 마십시오
  • 이 제품을 다른 사람과 공유하지 마십시오. 감염이 퍼질 수 있습니다.
영문 원문

When using this product

  • apply only to the affected areas
  • do not use in or near the eyes
  • avoid applying directly inside your mouth
  • do not share this product with anyone. This may spread the infection.
사용을 중지하고 의사에게 문의하십시오:
  • 구순포진이 악화되거나 10일 내에 구순포진이 낫지 않는 경우
영문 원문

Stop use and ask a doctor if

  • your cold sore gets worse or the cold sore is not healed within 10 days
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

 삼킨 경우 즉시 의료 도움을 받거나 독극물관리센터에 연락하십시오.

영문 원문

Keep out of reach of children.

 If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

사용법
  • 성인 및 12세 이상 어린이:
    • 크림을 바르기 전후에 손을 씻으십시오
    • 구순포진/발열성 수포의 첫 징후(따끔거림)가 나타나면 얼굴 또는 입술의 해당 부위에 바르십시오.
    • 조기에 치료하면 최상의 결과를 얻을 수 있습니다
    • 부드럽지만 완전히 문지르십시오
    • 치유될 때까지 하루 5회 사용하십시오
  • 12세 미만 어린이: 의사에게 문의하십시오
영문 원문

Directions

  • adults and children 12 years or over:
    • wash hands before and after applying cream
    • apply to affected area on the face or lips at the first sign of cold sore/fever blister (tingle).
    • early treatment ensures the best results
    • rub in gently but completely
    • use 5 times a day until healed
  • children under 12 years: ask a doctor
기타 정보
  • 다음 온도에서 보관하십시오: 20°~25°C (68°~77°F)
  • 얼리지 마십시오
영문 원문

Other information

  • store at 20° to 25°C (68° to 77°F)
  • do not freeze
비활성 성분

benzyl alcohol, light mineral oil, propylene glycol, purified water, sucrose distearate, sucrose stearate

영문 원문

Inactive ingredients

benzyl alcohol, light mineral oil, propylene glycol, purified water, sucrose distearate, sucrose stearate

질문 또는 의견이 있으십니까?

전화 1-877-753-3935 월요일~금요일 오전 9시~오후 5시(EST)에 전화하십시오

영문 원문

Questions or comments?

Call 1-877-753-3935 Monday-Friday 9AM-5PM EST

포장 표시Principal Display Panel

COMPARE TO THE ACTIVE INGREDIENT IN ABREVA®**

Cold Sore / Fever Blister Treatment

Docosanol Cream, 10%

Non-prescription Medicine to Shorten Healing  Time*

Cold Sore Treatment

For Topical Use Only

NET WT 2 g (0.07 oz)

**This product is not manufactured or distributed by GSK Consumer Healthcare, distributor of Abreva®.

* Non-prescription cold sore medicine to shorten healing time and duration of symptoms.

RETAIN THIS INSERT FOR FULL PRODUCT USES, DIRECTIONS AND WARNINGS

Distributed by:

Pharmacy Value Alliance, LLC

407 East Lancaster Avenue

Wayne, PA 19087

포장 표시Package Label

[Image in the official label — see DailyMed source]

DailyMed Set ID: 86406372-9e95-43b9-b275-5661141a085b · 버전 5
NDC: 68016-344