글자 크기

미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

Cover Cream. Sun protection

제형: CREAM
업체: Ripar Cosmetici srl
원문 갱신: 2018-09-23
가져온 날: 2026-09-07
유효 성분: OCTINOXATE

DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗

유효 성분 및 용도

Oxtinoxate 2% 자외선 차단제

[공식 라벨의 이미지 — DailyMed 출처 참조]

영문 원문

ACTIVE INGREDIENTS PURPOSE

Oxtinoxate 2% sunscreen

[Image in the official label — see DailyMed source]

주의사항

자외선 경고: 햇빛 노출을 제한하고, 보호 의류를 착용하며, 자외선 차단제를 사용하면 피부 노화, 피부암 및 햇빛의 기타 유해한 영향 위험을 줄일 수 있습니다.

외용으로만 사용하십시오.

손상되었거나 상처 난 피부에는 사용하지 마십시오.

이 제품을 사용할 때 눈에 들어가지 않게 하십시오. 제거하려면 물로 씻어내십시오.

자외선 차단 조치. 햇빛 아래에서 시간을 보내면 피부암 및 조기 피부 노화 위험이 증가합니다. 이 위험을 줄이려면 SPF 15 이상의 광범위 자외선 차단제를 정기적으로 사용하고 다음을 포함한 기타 자외선 차단 조치를 취하십시오: 햇빛 아래 있는 시간을 제한하십시오(특히 오전 10:00~오후 2:00). 긴소매 셔츠, 바지, 모자 및 선글라스를 착용하십시오

자극이나 발진의 징후가 나타나면 사용을 중지하십시오. 자극이나 발진이 지속되면 의사와 상담하십시오.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 삼킨 경우 즉시 의료 도움을 받거나 독극물 관리 센터에 연락하십시오

생후 6개월 미만의 어린이는 의사에게 문의하십시오

주의사항

생후 6개월 미만의 어린이: 의사에게 문의하십시오

주의사항

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오

영문 원문

Warnings

SUN ALERT: Limiting sun exposures, wearing protective clothing and using sunscreens may reduce the risks of skin aging. skin cancer, and other harmful effects of the sun

For external use only.

Do not use on damaged or broken skin.

When using this product keep our of the eyes. Rinse with water to remove.

SUN PROTECTION MEASURES. Spending times in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. To decrease this risk, regularly use a sunscreen with a broad Spectrum SPF value 15 or higher and other sun protection measures including: limit time to the sun especially from 10:00 am to 2:00 pm. Weat long sleeve shirts , pants, hats and sunglasses

DIscontinue uses if signs or irritationsor rash appears. If irritation or rash persists, consult with a doctor.

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or Contact Poison Control Central right away

Children under 6 months ask a doctor

WARNINGS

Children under 6 months: ask a doctor

Warnings

Keep out of reach of children

질문 또는 의견이 있으십니까?

1-800-775-1827. 월요일~금요일 오전 9:00~오후 5:00 EST

www.ripar.us

영문 원문

Questions or comments?

1- 800-775-1827. M-F 9:00 am to 5:00 pm EST

www.ripar.us

기타 정보

이 제품을 과도한 열과 직사광선으로부터 보호하십시오

영문 원문

Other Information

Protect this product from excessive heat and direct sun

복용법·사용법

일광화상에 대한 최소한의 보호를 제공합니다
다른 자외선 차단 조치(사용법 참조)와 함께 지시에 따라 사용하면 햇빛으로 인한 피부암 및 조기 피부 노화 위험을 줄입니다

복용법·사용법

햇빛에 노출되기 15분 전에 충분히 바르십시오. 40분 또는 80분 동안 수영하거나 땀을 흘린 후, 수건으로 물기를 닦은 직후, 최소 2시간마다 다시 바르십시오
생후 6개월 미만의 어린이는 의사와 상담하십시오

영문 원문

Directions

provides minimun protection against sunburn
if used as directed with other sun protection measures (see directions), decreases the risks of skin cancer and early skin aging caused by the sun

복용법·사용법

apply liberally 15 minutes before sun exposure reapply adter 40 or 80 minutes of swimming or sweating immediately after towel drying at least every 2 hours
children under 6 months of age, consult with a doctor

효능·용도

일광화상에 대한 최소한의 보호를 제공합니다
다른 자외선 차단 조치(사용법 참조)와 함께 지시에 따라 사용하면 햇빛으로 인한 피부암 및 조기 피부 노화 위험을 줄입니다

영문 원문

Uses

provides minimun protection against sunburn
if used as directed with other sun protection measures (see directions), decreases the risks of skin cancer and early skin aging caused by the sun

첨가제

CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, MEDIUM CHAIN TRIGLYCERIDES, BEESWAX YELLOW WAX, CANDELILLA WAX, OCTINOXATE, DIPENTAERYTHRITYL TRI-POLYHYDROXYSTEARATE, MAGNESIUM CARBONATE, SILICON DIOXIDE, HYDROGENATED PALM, MICA, TOCOPHEROL , PHENOXYETHANOL, FERRIC OXIDE YELLOW , FERRIC OXIDE RED, TITANIUM DIOXIDE, FERROSOFERRIC OXIDE

영문 원문

Inactive Ingredients

성분·작용

일광화상에 대해 최소한의 보호 효과를 제공합니다
다른 자외선 차단 조치(사용법 참조)와 함께 지시대로 사용하면 햇볕으로 인한 피부암 및 조기 피부 노화의 위험을 줄입니다

영문 원문

Uses

provides minimun protection against sunburn
if used as directed with other sun protection measures (see directions), decreases the risks of skin cancer and early skin aging caused by the sun

포장 표시Package Label

[Image in the official label — see DailyMed source]

DailyMed Set ID: 6fa4fe97-1bef-8d26-e053-2991aa0ae4fe · 버전 2
NDC: 72399-111