pilldic.내 손안의 약 사전
글자 크기
← 미국약 목록
미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

Porcelana 24 Hour Skin Lightening

제형
CREAM
업체
CCA Industries Inc.
원문 갱신
2019-04-09
가져온 날
2026-09-07
유효 성분
HYDROQUINONE · OCTINOXATE
DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗
유효 성분Active Ingredient

Hydroquinone U.S.P. 2%

Octyl methoxycinnamate 2.5%

Purpose

Skin Lightener

Sun Screen

효능·용도Uses:

For the gradual fading of dark spots in the skin such as age liver spots and pigment in the skin that may occur in pregnancy or from the use of oralcontraceptives. Contains a sunscreen to help prevent darkening from reoccurring.

주의사항Warnings

For External use only. Avoid contact with eyes. 

Do not use

on children under 12 years of age unless directed by a doctor.

When using this product

some users may experience a mild skin irritation.

Stop use and ask a doctor

if skin irritation becomes severe.

Keep out of the reach of children.

If swallowed, seek medical help or contact a Poison Control Center right away.

This product is not for use in the prevention of sunburn,

Sun exposure should be limited by using a sunscreen agent: a sun blocking agent or protective clothing to cover bleached skin after treatment is completed to prevent darkening from reoccurring.

복용법·사용법Directions

Adults apply a small amount as a thin layer on the affected area(s) as part of your daily routine or as directed by a doctor. If no improvement is seen after three months of treatment, use of this product should be discontinued. 

Other InformationOther Information
  • Lightening effect of this product may not be noticeable when used on very dark skin.
첨가제Inactive Ingredients

Water, Mineral Oil, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, PEG-100 Stearate, Propylene Glycol, Emulsifying Wax NF, Stearic Acid, Hydroxyethylcellulose, Disodium EDTA, Sodium Metabisulfite, Fragrance, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, BHT, Tocopheryl (Vitamin E) Acetate, Beta-Carotene, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Citric Acid.

제조사 문의Questions or Comments?
  • Call toll-free:1-800-595-6230
  • Visit us at www.porcelana.com
포장 표시Package Labeling:

[Image in the official label — see DailyMed source]

DailyMed Set ID: 446d189f-c954-4902-a88f-89475437ff68 · 버전 1
NDC: 61543-0000