pilldic.내 손안의 약 사전
글자 크기
← 미국약 목록
미국 · 일반의약품(OTC) 설명서

Pain Relieving Po Tong Oil

제형
OIL
업체
International Nature Nutraceuticals
원문 갱신
2013-10-20
가져온 날
2026-09-07
유효 성분
CAMPHOR (NATURAL) · MENTHOL · METHYL SALICYLATE
DailyMed 원문·등록 이미지 확인 ↗
유효 성분Active Ingredients


Camphor- 10%

Methyl Salicylate- 26%

Menthol- 6.5%

성분·작용Uses:

The temporary relief of minor aches and

pains of muscles and joints due to:

暫時舒緩因下列症狀引致的肌肉和關節酸痛:

Simple backache 一般腰腿痛。

Sprains 扭傷 Arthritis 關節炎

주의사항Warnings:

For external use only

Do Not Use:Do Not Use:

On wound or damaged skin 傷口或破損皮膚

Otherwise than as directed 說明以外用途

Stop Using and Consult with a doctor if:Stop Using and Consult with a doctor if:

Condition worsens 情況變壞。Symptoms persist

for more then 7 days or clear up and occur again

within a few days 症狀持續七天以上或好轉數天後

再復發。Allergic to salicylates or aspirin 對水楊酸或

阿司匹林過敏。

Keep out of reach of childrenKeep out of reach of children

In case of accidental ingestion, contact a doctor or posion control center immediately.

복용법·사용법Directions

Adults and children 2 years of age and older:

Apply to affected area 3-4 times daily. Children

under 2 years of age: Do not use, consult a doctor.

成人及兩歲以上的兒童, 塗在患處緩和地旋轉直至完全

滲透, 每日3-4次. 兩歲以下的小童請遵翳使用.

효능·용도When Using this product:

Avoid contact with the eyes. mouth or mucous

membranes 避免接觸眼睛,口或黏膜

Do not bandage tightly 勿用繃帶緊扎

Pregnant or lactating women consult a doctor

before using. 懷孕或哺乳期間的婦女在使用本產品前

先請教醫務人員.

첨가제Inactive Ingredients

薄荷油 Pepperrmint Oil, Cinnamon Bark Oil 肉桂油

Brazil Nut Oil 丁香油, Nutmeg Oil豆蔻油

보관·기타 정보Other Information:

Keep bottle tightly closed, store in a cool and dry place

保持瓶子緊閉,貯存在陰涼乾燥之處.Do not use

if seal is broken 如封蓋有損壞,不要使用

포장 표시Packaging

[Image in the official label — see DailyMed source]

DailyMed Set ID: 43f2b709-84ea-4453-bb28-6f1e21a4ffc3 · 버전 1
NDC: 51367-016