Proactiv Acne Body Wash

Salicylic Acid 2% / Acide Salicylique 2%

Acne Treatment / Traitement de l'acné

For the management of acne / Pour la prise en charge de l'acné.

For external use only / Pour usage externe seulement

Allergy alert/ Alerte aux allergies get medical help right away if you develop hives, swelling of eyes and mouth, blistering, or difficulty breathing. / obtenir une assistance médicale immédiate en cas d'urticaire, de gonflement des yeux ou de la bouche, d'apparition de cloques ou de difficulté à respirer.

Ask a doctor or pharmacist before use if you have severe acne. / Consultez un médecin ou un pharmacien avant l'utilisation si vous avez de l'acné sévère.

When using this product ▪ skin irritation and dryness is more likely to occur if you use another topical acne medication at the same time. If irritation occurs, only use one topical acne medication at a time. ▪ avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse eyes thoroughly with water.

Lorsque vous utilisez ce produit

une irritation ou une sécheresse de la peau peut se produire s'il est utilisé avec d'autres produits topiques contre l'acné. En cas d'irritation, utiliser un seul produit à la fois.

éviter tout contact avec les yeux. Le cas échéant, bien rincer avec de l'eau.

Stop use and ask a doctor if / Cessez d'utiliser et consultez un médecin si

improvement is not apparent within 6-8 weeks.
you develop severe irritation, burning or itching of the skin. /

aucune amélioration n'est visible après 6 à 8 semaines.

vous avez une sensation de démangeaisons sévères, brûlure ou irritation de la peau.

Keep out of reach of children. / Garder hors de la portée des enfants. If swallowed, call a Poison Control Center or get medical help right away. / En cas d'ingestion, appeler un centre antipoison ou obtenir une assistance médicale immediate.

Directions / Mode d'emploi

Adults and Children 12 years and older:

• For New Users: Apply product to small area once a day for three days to test if you are sensitive to this product.
• If no discomfort occurs, apply and cover the entire affected area with a thin layer and rinse thoroughly one to three times daily.
• Because excessive drying of the skin may occur, start with one application daily, then gradually increase to two or three times daily if needed or as directed by a doctor.
• If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.
• Rinse off after 1-2 minutes. Pat dry.

Adultes et enfants 12 ans et plus :

• Pour les nouveaux utilisateurs : Appliquer le produit sur une petite surface atteinte, une fois par jour pendant trois jours, pour savoir si vous êtes sensible à ce produit.
• Si vous ne ressentez aucun inconfort, appliquer une mince couche du produit sur toute la surface atteinte et rincer abondamment une à trois fois par jour.
• Étant donné qu’un dessèchement excessif de la peau peut survenir, commencer par une application par jour, puis augmenter graduellement la fréquence jusqu'à deux ou trois applications par jour, au besoin ou selon les indications du médecin.
• En cas de sécheresse ou de desquamation gênante de la peau, réduire la fréquence à une application par jour ou à une application tous les deux jours.
• Rincer après 1-2 minutes. Sécher en tapotant.

water, sodium C14-16 olefin sulfonate, cocamidopropyl betaine, synthetic wax, coco-betaine, acrylates copolymer, lauroyl/myristoyl methyl glucamide, sodium chloride, glycolic acid, olive oil PEG-8 esters, glycol distearate, fragrance, polyquaternium-39, laureth-4, coconut acid, mannitol, theobroma cacao (cocoa) seed butter, sodium hydroxide, prunus amygdalus dulcis (sweet almond) oil, butyrospermum parkii (shea) butter, microcrystalline cellulose, disodium EDTA, butylene glycol, chromium hydroxide green, tocopheryl acetate, aloe barbadensis leaf extract, hydroxypropyl methylcellulose

Questions or comments?
1-800-950-4695

Distributed by Alchemee LLC
Santa Monica, CA 90401
Made in the USA of Foreign and
Domestic Components
Questions? 1-800-950-4695 • proactiv.com

Proactiv is a registered trademark of
Taro Pharmaceuticals U.S.A., Inc.

proactiv®

ACNE
BODY
WASH

Nettoyant

antiacneique

pour le corps

acne treatment

traitement de l'acne

2.0% salicylic acid / acide salicylique

3 FL. OZ. (89 mL)

[Image in the official label — see DailyMed source]

salicylic acid acne medication