Spearmint and Menthol scented Natural Epsom Salt
- 제형
- POWDER
- 업체
- Anhui Twowin Machinery Imp. & Exp. Co., Ltd.
- 원문 갱신
- 2016-02-10
- 가져온 날
- 2026-09-07
- 유효 성분
- MAGNESIUM SULFATE
유효 성분
유효 성분 ..................................................................... 용도
Magnesium Sulfate USP (Epsom Salt)
내복용 ....................................................................... 염류성 완하제
외용 .................................................................... 담금용액
영문 원문
유효 성분
Active Ingredient ..................................................................... Purpose
Magnesium Sulfate USP (Epsom Salt)
Internal Use ....................................................................... Saline Laxative
External Use .................................................................... Soaking Solution
성분·작용
효능·용도(내복)
- 간헐적인 변비(불규칙한 배변)를 완화합니다
- 일반적으로 1/2~6시간 내에 배변을 유도합니다
효능·용도(외용)
- 경미한 염좌 및 타박상으로 인한 통증을 완화합니다
영문 원문
성분·작용
Uses (Internal)
- Relieves occasional constipation (irregularity)
- Generally produces bowel movements in 1/2 to 6 hours
Uses (External)
- Relieves pain from minor sprains and bruises
라벨 정보
이 약과 모든 약물을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 실수로 과량 복용한 경우 즉시 전문가의 도움을 받거나 독극물 관리 센터에 연락하십시오.
영문 원문
Label information
Keep this and all drugs out of the reach of children. In case of accidental overdose, seek professional assistance or contact a Poison Control Center immediately.
복용법·사용법
복용법·사용법 - 완하제로 내복하는 경우
- 하루 2회 용량을 초과하지 마십시오
- 하루 한 회 용량으로 복용하거나 나누어 복용할 수 있습니다
- 각 용량을 액체 8온스 분량에 녹이십시오
| 연령 | 용량 |
| 성인 및 12세 이상 어린이 | 매일 깎은 티스푼 2~4개(10~20그램) |
| 6세 이상 12세 미만 어린이 | 매일 깎은 티스푼 1~2개(5~10그램) |
6세 미만 어린이에게는 권장하지 않습니다.
영문 원문
복용법·사용법
Directions - For Internal Use as a Laxative
- do not exceed more than 2 doses per day
- may be taken as a single daily dose or in divided doses
- dissolve each dose in a full (8 ounces) of liquid
| Age | Dose |
| adults and children 12 years and older | 2 to 4 level teaspoons (10 to 20 grams) daily |
| children 6 to under 12 years | 1 to 2 level teaspoons (5 to 10 grams) daily |
Not recommended for children under 6 years of age.
효능·용도
천연 엡솜 소금
황산마그네슘 U.S.P.
입욕 용액
염류 완하제
경미한 통증, 염좌 및 근육통을 완화합니다
진정 및 활력 회복
발의 통증 완화: 따뜻한 물 한 갤런에 Amoray Care® 엡솜 소금 한 컵을 넣고 한 번에 최소 5분 동안 담그십시오.
입욕: 따뜻한 물이 흐르는 욕조에 Amoray Care® 엡솜 소금 두 컵을 넣어 은은한 향이 퍼지게 하십시오. Amoray Care® 엡솜 소금은 긴장 완화에 도움을 주며 진정되고 편안한 경험을 제공합니다. 최소 20분 동안 담그십시오.
응급 처치용 습포: 습포를 만들기 위해 Amoray Care® 엡솜 소금 2컵을 뜨거운 물 두 컵에 녹이고, 수건을 적신 드레싱으로 다음 부위에 적용하십시오: 타박상 및 염좌를 완화하고, 벌레 물림의 따가움을 줄이고, 가시를 빼내고, 운동 및 과도한 활동으로 인한 통증을 완화합니다.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 신속한 완화가 이루어지지 않거나 감염의 증거가 있는 경우 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오. 당뇨병이 있는 사람은 의사의 조언이 있는 경우를 제외하고 뜨겁거나 따뜻한 물에 담그는 방법을 사용해서는 안 됩니다. 눈에 닿지 않도록 하십시오.
무향 엡솜 소금은 내복 및 외용 모두에 사용할 수 있으며, 향이 있는 엡솜 소금은 외용으로만 사용할 수 있습니다.
직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오. 포장은 부피가 아닌 중량으로 판매되며 배송 중 내용물이 가라앉을 수 있습니다. 굳음이 발생하면 과립이 떨어지도록 봉지를 부드럽게 두드리십시오.
영문 원문
효능·용도
Natural Epsom Salt
Magnesium Sulfate U.S.P.
Soaking Solution
Saline Laxative
Soothes Minor Aches, Sprains & Sore Muscles
Calming & Rejuvenating
SORE FEET RELIEF: Add one cup of Amoray Care® Epsom Salt to one gallon of warm water and soak for at least 5 minutes at a time.
BATH SOAK: Add two cups of Amoray Care® Epsom Salt under warm running bath water to release its gentle aroma. Amoray Care® Epsom Salt helps relieve tension and provides a soothing, relaxing experience. Soak for at least 20 minutes.
First Aid Compress: Dissolve 2 cups of Amoray Care® Epsom Salt into two cups of hot water to make a compress, apply as a wet dressing with a towel to: soothe bruises & sprains, take the sting out of insect bites, draw out splinters, alleviate pain from sports and overexertion.
Kkeep out of reach of children. Where prompt relief is not obtained or where there is evidence of infection, discontinue use and consult a physician. Hot or warm soaks should not be used by individuals with diabetes except on advice of a physician. Avoid contact with eyes.
EPSOM SALT WITHOUT SCENT CAN BE APPLIED FOR BOTH INTERNAL AND EXTERNAL USE, SCENTED EPSOM SALTS CAN BE APPLIED FOR EXTERNAL USE ONLY.
Store in a cool, dry place out of direct sunlight. Package sold by weight not volume, some settling may occur during shipment. If caking occurs, tap pouch gently to free granules.
주의사항
경고 • 다음이 있는 경우 사용 전에 의사에게 문의하십시오:
신장 질환
마그네슘 섭취를 제한하는 식단을 따르는 경우
복통, 메스꺼움 또는 구토
2주 동안 지속되는 배변 습관의 갑작스러운 변화를 경험한 경우
이미 1주일 넘게 완하제를 사용한 경우
현재 다음과 같은 경우 사용 전에 의사 또는 약사에게 문의하십시오 다른 약물을 복용 중인 경우. 이 제품은 다른 약물 복용 전 또는 후 2시간 이상 간격을 두고 복용하십시오. 완하제는 다른 약물의 작용에 영향을 줄 수 있습니다.
이 제품을 사용할 때 지시된 양보다 많이 사용하지 마십시오.
다음과 같은 경우 중단하고 의사와 상담하십시오:
완하제로 사용하는 경우: • 직장 출혈이 있거나 사용 후 배변이 되지 않는 경우. 이는 심각한 질환을 나타낼 수 있습니다. • 완하제를 1주일 넘게 사용해야 하는 경우
담금 용액으로 사용하는 경우: • 발적, 자극, 부기 또는 감염이 발생하는 경우 • 당뇨병이 있는 사람은 의사의 조언이 있는 경우를 제외하고 뜨겁거나 따뜻한 담금 요법을 사용해서는 안 됩니다
임신 중이거나 모유 수유 중인 경우 사용 전에 의료 전문가에게 문의하십시오.
무향 엡솜염은 내·외용으로 모두 사용할 수 있으며, 향이 첨가된 엡솜염은 외용으로만 사용할 수 있습니다.
영문 원문
주의사항
Warnings • Ask a doctor before use if you have:
Kidney disease
a magnesium restricted diet
abdominal pain, nausea or vomiting
noticed a sudden change in bowel habits that persists over a period of 2 weeks
already used a laxative for a period longer than 1 week
Ask a doctor or pharmacist before use if you are presently taking any other drug. Take this product 2 or more hours before or after other drugs. Laxatives may affect how other drugs work.
When using this product, do not use more than directed.
Stop and consult a doctor if:
As laxative: • you have rectal bleeding or fail to have a bowel movement after use. This may indicate a serious condition. • You need to use a laxative for more than 1 week
As soaking solution: • you have redness, irritation, swelling, or infection occurs • hot or warm soaks should not be used by individuals with diabetes except with the advice of a physician
If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use.
EPSOM SALT WITHOUT SCENT CAN BE APPLIED FOR BOTH INTERNAL AND EXTERNAL USE, SCENTED EPSOM SALTS CAN BE APPLIED FOR EXTERNAL USE ONLY.
첨가제
성분:
천연 Magnesium Sulfate
영문 원문
첨가제
Ingredients:
Natural Magnesium Sulfate
포장 표시포장 표시
[Image in the official label — see DailyMed source]
DailyMed Set ID: 2b707a49-0fd1-19dc-e054-00144ff8d46c · 버전 2
NDC: 69232-005